Prevod od "to ušlo u" do Brazilski PT

Prevodi:

que deu em

Kako koristiti "to ušlo u" u rečenicama:

Šta je to ušlo u tebe?
Chega. O que deu em você?
On ne može zamisliti kako je to ušlo u njegovo tijelo.
Clichê do cinema. Ele não imagina como entraram em seu corpo.
En... Šta je to ušlo u tebe?
Ann, o quê está havendo com você?
Edmunde, šta je to ušlo u tebe?
O que deu em você, de repente?
Kunem se, ne znam šta je to ušlo u mene!
Eu juro, eu só não sei o que deu em mim.
Jesi li poludjela, što je to ušlo u tebe.
Você enlouqueceu? O que deu em você?
Samo nisam sigurna šta je to ušlo u tebe.
Só não sei o que deu em você.
Jednostavno ne znam šta je to ušlo u tebe.
Não compreendo o que te passou pela cabeça.
Nemam pojma šta je to ušlo u nju, u užasnom je raspoloženju.
Não sei o que ela tem hoje, mas não está de bom humor.
Teri, šta je to ušlo u tebe?
Terry! O que está havendo com você?
Što je to ušlo u tebe?
Certo. O que deu em você?
Harolde! Šta je to ušlo u tebe?
Harold, o que deu em você?
Ne znam šta je to ušlo u njega, ali tako je snažan i èvrst, kao peæinski èovek.
Não é ótimo? Não sei o que aconteceu, mas de repente ele ficou tão forte tão primitivo, como um homem das cavernas.
Da li bi to ušlo u hipoteku za drugu kuæu ili bi se podelilo na sve tri?
Você consegueria isso com uma segunda hipoteca de uma casa ou dividindo entre as três?
Šta ti je to ušlo u glavu?
O que passou na sua cabeça?
Kaspar, šta je to ušlo u tebe?
Kaspar, o que deu em você?
Šta ti je to ušlo u zadnjicu i poèelo da pravi džumbus tamo?
O que entrou no seu rabo e construiu um ninho?
Tako je to ušlo u njihov krvotok, i pomešalo im se sa plazmom.
Então é assim que tenho na corrente sangüínea e misturado com o seu plasma.
Pa, cela njena familija su Katolici, pa joj je to ušlo u krv.
Mas sua família toda é católica, então, está no sangue dela.
Ne znam šta je to ušlo u tebe, ali unutra je pilot sa užasnom migrenom, koji æe kada se probudi želeti da si bar nabacio ogrtaè.
Não sei o que está pensando, mas o piloto terá dor de cabeça quando acordar por não ter colocado nem se quer a capa.
Mislim da mi je to ušlo u naviku.
Morei em muitos lugares. Acho que peguei o hábito.
Šta (Wat) je to ušlo u tebe, Hulk?
Por que está tão "chocado", Hulk?
Šta je to ušlo u mog malog anðela?
O que deu em você meu doce anjo?
Ne znam šta je to ušlo u mene.
Sim. Não sei o que deu em mim.
Nemam ideju što je to ušlo u nju.
Não faço ideia do que deu nela.
Dobro, šta je to ušlo u tebe?
Certo, o que aconteceu com você?
Šta je to ušlo u tebi?
O que é que é bom pra você?
Šta je to ušlo u njega?
Qual é o problema com essa pessoa?
0.61929607391357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?